This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '11 .bo>eng majorizacija outvoting pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>.cr Prophet Cake "proročanski kolač" pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>.cr Graduates diplomci pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>.bo ''Right-to-Know'' standard pravo na informisanost pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>.cr Live Chat izravni kontakt/pomoć pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>.cr browning dish pekač pro closed ok
- Dec 13 '10 .cr>eng ne kuzim I don't get it pro closed ok
4 Oct 30 '10 .cr>eng etno selo folk park/village pro closed ok
4 Oct 18 '10 scr>eng ruža vetrova wind rose pro closed no
4 Oct 5 '10 eng>.bo sportsbook sportska kladionica pro closed no
- Jul 8 '10 eng>.cr richly replenishing intenzivno hranjiva i obogaćena pro closed ok
- Mar 29 '10 .cr>eng nezahvalno inconvenient pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>.bo no service type reference on your phone bill na Vašem tel.računu nema oznake (vrste) telekom. usluge pro closed ok
4 Mar 13 '10 .cr>eng voditelj smjerova deparment manager(s) pro closed ok
- Feb 8 '10 .cr>eng obiteljsko-poljoprivredno gospodarstvo homestead / small farm pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>scr super combined super kombinacija/ utrka super kombinacije pro closed ok
4 Feb 4 '10 scr>eng алтернативна „кућишна“ заштита alternative protection of casing / casing protection system pro closed no
4 Feb 2 '10 fra>... Lingettes Finition parfaite (uljne) maramice za čiščenje voska i njegu kože pro closed ok
4 Jan 30 '10 .cr>eng opća kultura public awareness pro closed no
- Jan 13 '10 eng>... holding position srednji odbrambeni igrač pro closed ok
3 Nov 7 '09 eng>.bo to work our industry da stvaramo ( činimo) našu proizvodnju /industriju pro closed no
- Oct 18 '09 scr>eng ugrožavanje sigurnosti security violation ( ev. breach) pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>.cr crushed shell paper (s)mrvljene školjke/ listići, ukrasi,komadići, mrvice pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>scr stock-farming stočarstvo pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>fra Bully maltraiteur pro closed no
- Jul 17 '09 eng>scr solution provider centar(služba) za kreiranje rešenja/rješenja pro closed ok
4 Jul 14 '09 scr>eng pečenice pork sausages pro closed no
- Jul 1 '09 ...>eng krajnja instanca ultimately pro closed no
4 Jun 28 '09 eng>... flap door podizno-preklopna vrata pro closed no
- Jun 13 '09 .cr>eng Bogatstvo užitka immensely enjoyable pro closed no
- Jun 6 '09 eng>.cr texture comb češalj za oblikovanje frizure pro closed no
- May 31 '09 .cr>eng neorganski idiom non-generative idiom (non-generic) pro closed ok
- May 19 '09 .cr>eng raspoređivanje na radno mjesto deployment pro closed ok
4 May 13 '09 eng>scr DJ-ing nastup DJ-a ( Di Džeja) pro closed ok
- May 13 '09 eng>scr beat boxing vokalna simulacija/ vokalno-instrumentalna simulacija pro just_closed no
4 May 12 '09 scr>eng klirik clergyman; divinity student pro closed no
4 May 6 '09 eng>scr churned-up track bljuzgav/neravan/blatnjav put/ jaruga/ terenski put pro closed no
4 May 3 '09 eng>scr milling stars rojevi/roj zvijezda/; zvijezde koje su vrvile/milile pro closed ok
- Apr 30 '09 fra>eng Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble ! we aren't some longterm mates/friends / or best friends pro closed no
- Mar 31 '09 eng>fra Pool deck plage de piscine pro closed ok
- Mar 24 '09 fra>.cr baguette baget pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>.cr wired nakljukan / nadrogiran pro closed ok
- Mar 24 '09 fra>eng ségrégation segregation / segregation of wood dust waste pro closed no
4 Mar 23 '09 eng>.bo mould breaking inovativna, kreativna, nestandardna pro closed no
- Mar 18 '09 eng>.cr Add / Remove Share dodaj / ukloni ( poništi) / šalji pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>scr inside-out sheepskin izvrnuta ovčija koža pro closed no
- Mar 17 '09 eng>scr sack cheese sir iz mišine ( miha ) pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>.cr pupil referral units Centar za djecu sa zdravstvenim, socijalnim i razvojnim problemima pro open no
- Mar 10 '09 eng>.cr academic director akademski rukovodilac pro closed no
- Feb 27 '09 eng>.bo U.S. treasury department’s list of specially designated nationals Spisak posebno označenih državljana i pravnih subjekata Ministarstva finansija SAD-a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered